Le problème de l'italien pour les chanteurs se réduit essentiellement à la prononciation des "o" et des "e", s'ils sont ouverts ou fermés. J'indique ces deux voyelles par leur symboles phonétiques. La version ouverte s'écrit : "ɔ" et "ɛ". La version fermée conserve l'orthographe normale: "o" et "e". Les dictionnaires nouveaux indiquent trois types de "e": ouvert, fermé, très fermé. Mais, ces nuances, il faut les entendre pour les réaliser.

Puis, restent les "z", doux ou durs (dz, ts) que j'espère pouvoir ajouter dans un second temps.

Don Giovanni

Le Nozze di Figaro

Così Fan Tutte

Romeo e Giulietta

Ernani

Don Carlo

Giulio Cesare